Prevod od "si planirala" do Brazilski PT


Kako koristiti "si planirala" u rečenicama:

Šta si planirala sa mnom da uèiniš kad prodaš kuæu?
O que faria comigo, quando vendesse a casa?
Za koji si planirala da mi kažeš...?
Você não estava planejando me contar?
A kad si planirala da mi kažeš, na vašem venèanju?
E quando estava planejando me contar? No seu casamento?
Da si planirala, ne bi bolje isplanirala.
Você não poderia ter feito melhor.
Zašto si planirala ovu veliku veèeru ako si znala da ne znaš kuhati?
Por que você planejou esse grande jantar se sabia que não podia cozinhar?
Znam šta si planirala za Annu kada se ova misija završi.
Sei o que planejou para Anna quando a missão terminar.
Ovo nije baš medeni mjesec koji si planirala.
Não é exatamente a lua de mel que planejou.
Kad si planirala da mi kažeš za bebu?
Quando planejava me falar sobre o bebê?
Kad si planirala da iskrcas ovu teoriju na Oliver-a?
Quando você planeja contar essa teoria ao Oliver?
Kada si planirala da mi kažeš za bebu?
Quando você planejava me contar sobre o bebê?
Hoæemo li da vidimo lokale koje si planirala za bar?
Então... vamos ver os lugares que encontrou para o bar?
Ali ti si planirala iæi na Yale, još dok si bila djevojèica.
Eu amo ele. Mas você planeja ir à Yale desde que era criança.
Da bi je dostavili meni ujutro jer si planirala biti sa mnom, izvan sumnje.
Para ser entregue pela manhã. Quando planejava estar comigo, acima de suspeitas, certo?
Znam da ovo nije kao venèanje iz bajke koje si planirala, ali....... nadam se da æeš da uživaš.
Sei que não é o casamento de contos de fadas que queria. Mas espero que goste.
Koliko dugo si planirala ubistvo Teda Vitlija?
Quanto tempo estiveram planejando matar o Ted Wheetly?
Ako ovo ne ide kako si planirala, molim te ne primaj lièno.
Se não der certo para você, por favor, não leve para o lado pessoal.
Idi dole i poèni da spremaš specijalni roðendanski doruèak što si planirala za mene, mama.
Vá me preparar o café de manhã especial de aniversário que você planejou pra mim, mamãe.
Koliko daleko si planirala da odeš danas?
Então, quão longe você pretendia ir hoje?
Što si planirala napraviti, izmamiti od gðe Nooyi posao u kabini za presvlaèenje?
O que planejava fazer? Subornar a Sra. Nooyi por um emprego no provador?
Misliš da ne znam šta si planirala?
Acha que sabia o que estava tramando?
Ne znam šta si planirala, a sa svime što se dogodilo razumem ako nisi ni pomislila na to.
Eu não sei... Não sei o que planejou e com tudo que aconteceu, entendo se não tiver pensado nisso.
Kada si planirala da mi kažeš da si imala aferu sa mojim ocem?
Quando planejava me contar que teve um caso com meu pai?
Cijelo vrijeme dok sam ti pomagao, ti si planirala ovo...
O tempo todo em que estava ajudando você... você estava planejando isso.
Ne znam šta si planirala za brata, ali ovde izgleda sreæno.
Ele não parece tão ruim. -Cale a boca.
Iskreno, ako si planirala da pravimo decu, mislim da nije baš pogodan dan za to.
Honestamente, por isso, se está pensando em fazer uma criança, só não acho que é um dia apropriado para fazer.
To što si uradila, što si planirala, tu nema povratka.
O que você fez, o que você estava planejando fazer... Não tem como voltar atrás nisso.
Baš kao što si planirala, Gir se ujutru pojavio, rekao Vitenu da æe se on pobrinuti za sve.
Assim como você planejou, Bob Geer apareceu de manhã, disse a Witten que cuidaria de tudo.
Kad si planirala da mi kažeš?
Quando ia me contar? - Como assim?
Dozvolio sam da se ceo scenario odigra kako si planirala.
Eu permiti que o cenário ocorresse como você planejou.
Kad si planirala da mi kažeš za Džordžiju?
Quando me contaria sobre a Geórgia? O quê?
A ti si planirala, odigrala na moje prijateljstvo sa Frenklinom, na njegovu sklonost ka natprirodnom, dovela si Hesijana pravo na njegov prag.
E você esquematizou tudo, você usou minha amizade com Franklin, usou o apreço dele pelo sobrenatural, e levou um assassino Hessiano até a porta dele.
Kako god da si planirala da ponovo osvojiš Erin, to neæe da upali.
O que quer que pense que pode conseguir com Erin, já perdeu faz tempo.
Dr Brenan, kad si planirala da mi kažeš?
Dr.ª Brennan, quando pretendia me contar?
Znam da si planirala da se vratis u Skotsku, ali ako se sada vratis kao Katolik, bices autsajder u svojoj zemlji.
Eu sei que você planejou voltar para a Escócia, mas como Católica, se você voltar agora, será uma estranha em seu próprio país.
Šta god si planirala za ovaj grad, izostavi Bel i mog neroðenog sina.
não importa o que fizer para a cidade, você vai deixar Bela e meu filho em paz.
2.3062469959259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?